Frank Biondi is making a very lucrative career of resigning from high-level positions. The former television executive and second-in-command at Viacom, Inc. has been forced out of the chairmanship at Universal Studios. The film-production company has not done well at the box office lately, a factor in the depressed stock price of its parent organization, Montreal-based Seagram, Ltd., which owns 80% of Universal. Former Hollywood talent agent and Creative Artists Agency co-founder Ron Meyer, who was Universal's president and chief operating officer, will take Biondi's place.